[惊情谍变]翻拍自汤姆克鲁斯与卡梅隆迪亚兹的好莱坞动作片[危情谍战]，故事脉络和大致细节基本照抄原作，比如，我们仍然能在片尾看到在疾驰的摩托上，俊男靓女缠绕厮磨的经典体位。不过，作为一部宝莱坞出品，本土化自然是免不了的。[危情谍战]里，阿汤哥偷东西的理由是什么？压根儿没人记得。但对宝莱坞而言，这个麦格芬却是绝好的导火索，用来使得观众升高血压、引爆泪腺、冲昏头脑，因为[惊情谍变]将其上升到了国仇家恨的层面。首先，这枚钻石就跟咱们的“十二生肖”或者《富春山居图》一样，可是国宝，它原属印度，殖民时期被英女王带回英国。其次，流亡在外的印度头号通缉犯以天价寻求钻石大盗，希望破坏英印关系，以此阻碍两国签订的新引渡条约。于是，钻石大盗(赫里尼克罗斯汉饰)，身负大反派的杀兄之仇，出现了。谁叫宝莱坞观众永远都吃爱恨情仇这一套。剧情扩容了，再加上歌舞，电影也从110分钟拉伸到了150分钟，令人惊讶的是，感官上，[惊情谍变]的节奏还是比它的前辈明快许多，这得多亏电影舍得烧钱，从印度的孟买、德里，打到泰国、希腊，还有中东的土豪国家阿布达比，上天入地，只为营造一出剩女的绝世美梦。梦的主人，是银行小职员(卡特莉娜